A continuación se transcribe un documento, en castellano e inglés, distribuido por \»El Gran Reinicio\» / \»The Great Reset\» en el que se resume la reunión mantenida a través de Zoom el pasado día 6 de marzo de 2021 entre todos los hermanos de la masonería regular que quisieron asistir libremente.
Es la demostración de que no es cierto lo que dice Óscar Alfonso en contra de estos movimientos para democratizar la Gran Logia de España.
* * *
“LA MASONERÍA EN ESPAÑA EL GRAN REINICIO”, DECLARACIONES Y PREGUNTAS
DE LA CONFERENCIA ZOOM, 06-03-21
STATEMENTS AND QUESTIONS FROM “FREEMASONRY IN SPAIN THE GREAT RESET” ZOOM CONFERENCE 06-03-21.
DECLARACIONES IMPORTANTES REALIZADAS DURANTE LA CONFERENCIA:
IMPORTANT STATEMENTS MADE DURING THE CONFERENCE:
1- Es muy saludable para la Gran Logia de España tenga este foro de videoconferencia “El Gran Reinicio” donde podremos trabajar todos juntos en armonía y fraternidad para lograr un futuro más brillante para la Gran Logia de España.
1- It is very healthy for the Grand Lodge of Spain to have this videoconference “The Great Reset” as a forum where we can all work together in harmony and fraternity to achieve a brighter future for the Grand Lodge of Spain.
2- Estos 10 puntos son un punto de partida para un debate centrado en estos 10 puntos. Estos puntos ya han sido acordados por el Grupo de Reforma Constitucional de MESA y un grupo de Hermanos de Habla Inglesa y de Lengua Extranjera que se han unido para buscar el Cambio Constitucional dentro de la Gran Logia de España como punto de partida para la discusión.
La idea de este foro de videoconferencia “El Gran Reinicio” es debatir estos puntos y lograr un consenso viable.
2- These 10 points are a starting point for a debate centred on these 10 points.
These points have already been agreed by the MESA constitutional Reform Group and a group of English and Foreign Language Speaking Brethren who have joined to seek Constitutional Change within the Grand Lodge of Spain to be the starting point for discussion.
The idea of this videoconference “The Great Reset” forum is to debate these points and achieve a workable consensus.
3- El Grupo de Reforma Constitucional de MESA y un grupo de Hermanos de Habla Inglesa y de Lengua Extranjera se han unido para buscar un Cambio Constitucional dentro de la Gran Logia de España son conscientes que es imposible legislar sobre toda eventualidad con la reforma de nuestra constitución.
Podemos mejorar nuestra constitución para que sea sencilla de interpretar con equidad, honradez y espíritu de igualdad y fraternidad.
El Grupo de Reforma Constitucional de MESA y un grupo de Hermanos de Habla Inglesa y de Lengua Extranjera que se han unido para buscar el Cambio Constitucional dentro de la Gran Logia de España, creemos que a partir de este momento, las personas que elegimos para ser los próximos Grandes Maestros y miembros de la dirección y los equipos contemplados en este cambio de Constitución, según se acuerde eventualmente en este foro, deben ser personas de carácter impecable y totalmente respetuosos de los principios, preceptos y “landmarks” de nuestra Orden.
3- MESA constitutional Reform Group and a group of English and Foreign Language Speaking Brethren who have joined together to seek Constitutional Change within the Grand Lodge of Spain know it will be impossible to legislate for every eventuality by just reforming our constitution.
We can improve our constitution to make it easier to interpret fairly, honorably and in the spirit of equality and fraternity.
MESA constitutional Reform Group and a group of English and Foreign Language Speaking Brethren who have joined together to seek Constitutional Change within the Grand Lodge of Spain believe that, from this moment forward, the persons we elect to be the next Grand Masters and members of the management teams, as envisaged in this change to the Constitution and as will eventually be agreed upon in this forum, must be persons of impeccable character and totally respectful of the principles, precepts and landmarks of our Order.
RESUMEN DE PREGUNTAS PLANTEADAS:
SUMMARY OF QUESTIONS RAISED:
1- ¿Es el futuro plan de quienes buscan un cambio constitucional segregar a los masones de habla inglesa y de lenguas extranjeras de los masones de habla hispana dentro de la Gran Logia de España y de alguna manera \»degradar\» los derechos de los masones que hablan inglés u otra lengua extranjera cuando comparados con los masones españoles como se alegaba en un correo electrónico del Gran Maestro Provincial de Valencia?
1- Is it the future plan of those who seek Constitutional change to separate English and Foreign Language Speaking Masons from the Spanish speaking masons within the Grand Lodge of Spain and in some way “downgrade” the rights of the English and Foreign Language Speaking Masons when compared to the Spanish Masons as was alleged in an email by the Provincial Grand Master of Valencia?
Todo esto es totalmente falso. Son FALSAS NOTICIAS, maliciosas que están diseñadas para sembrar el miedo entre los Hermanos y controlar su derecho a votar libremente en las elecciones para Gran Orador y Gran Tesorero el 13 de marzo de 2021.
Ni MESA, el Grupo de Reforma Constitucional o los masones de habla inglesa y extranjera que proponen estos 10 puntos de partida para el cambio constitucional han nunca hablado de tales ideas, parodias tan abominables sobre los derechos y libertades masónicas básicas como alega el Gran Maestro Provincial de Valencia.
Para MESA, el Grupo de Reforma Constitucional o los masones de habla inglesa y extranjera que proponen estos 10 puntos de partida para el cambio constitucional, todos los masones dentro de la Gran Logia de España son iguales independientemente de su nacionalidad, religión, raza, etc, como de ninguna otra manera podría ser entre masones
This is all totally untrue. It is malicious FAKE NEWS which is designed to sow fear amongst the Brethren and control their right to vote freely at the elections for Grand Orador and Grand Treasurer on the 13th March 2021.
Neither MESA, The Constitutional Reform Group or the English and Foreign Language Speaking Masons proposing these 10 starting points for Constitutional change have ever discussed such abominable ideas and travesties of basic Masonic rights and freedoms as alleged by the Provincial Grand Master of Valencia.
For MESA, The Constitutional Reform Group or the English and Foreign Language Speaking Masons proposing these 10 starting points for Constitutional change, all masons within the Grand Lodge of Spain are all equal regardless of nationality, religion, race etc. as it always should be between masons.
2- ¿Está previsto que toda nuestra masonería dentro de la Gran Logia de España sea virtual y online?
2- Is the plan to make all our masonry within the Grand Lodge of Spain virtual and online?
La propuesta es que la Gran Logia de España a nivel de Logia, Provincia y Gran Logia mantenga ceremonias físicas, presenciales, rituales y funciones sociales, así como eventos de caridad como siempre ha sido el caso una vez que se levanten las restricciones del COVID 19.
Las asambleas administrativas, reuniones de comités y cortes de justicia relativas al funcionamiento de las Logias, Provincias y Gran Logia se realizarán en línea utilizando la videoconferencia ZOOM y la aplicación de votación APP ASAMBLEA en tiempo real. Este cambio propuesto hará que las reuniones administrativas, las reuniones de los comités y las cortes de justicia en todos los niveles dentro de la Gran Logia sean más inclusivos, transparentes, más fluidos, garantizará una mejor asistencia, eliminará la necesidad de viajar y evitará que los hermanos incurran en gastos y tiempo innecesarios para que Hermanos pueden asistir a tales reuniones y ejercer sus derechos democráticos dentro de la Gran Logia de España.
The proposal is that within the Grand Lodge of Spain at Lodge, Province and Grand Lodge level we will maintain physical, presencial, ritualistic ceremonies and social functions as well as charity events once the COVID 19 restrictions are lifted as has always been the case.
The business assemblies, committee meeting and courts of justice concerning the running of the Lodges, Provinces and Grand Lodge will be carried out on line using ZOOM video conference and the APP ASAMBLEA voting application in real time. This proposed change will make business meetings, committee meetings and the courts of justice at all levels within the Grand Lodge more inclusive, transparent, more fluid, guarantee better attendance, remove the need for travelling and stop the incurrence of unnecessary expense and time by the Brethren in attending such meetings and exercising their democratic rights within the Grand Lodge of Spain.
3- ¿Es segura la aplicación APP ASAMBLEA y que los datos facilitados a la empresa de aplicación están a salvo y el voto seguro y confidencial?
3- Is the APP ASAMBLEA safe and that the data given to the application company is safe and the vote secure and confidential?
A nuestro leal saber y entender, la aplicación de votación APP ASAMBLEA solo utiliza el correo electrónico de los hermanos para configurar una base de datos de votantes elegibles que se utilizará en cada proceso de votación. La aplicación de votación APP ASAMBLEA no necesita números de teléfono, direcciones o incluso el nombre del hermano.
Por el momento, parece haber que muchos de los problemas iniciales con el uso de la aplicación APP ASAMBLEA dentro de la Gran Logia de España no se deben a un problema de la aplicación de votación APP ASAMBLEA, sino un problema con la base de datos que se les facilitó.
To the best of our knowledge, the APP ASAMBLEA voting application only uses the brothers email to set up a database of eligible voters to be used in each voting process. Telephone numbers, addresses or even the name of the brother is not needed by the APP ASAMBLEA voting application.
At the moment there appears to be many teething problems with using the APP ASAMBLEA within the Grand Lodge of Spain. Seemingly, this is not an actual problem with the APP ASAMBLEA voting application but a problem with the database they were given to use.
4- ¿Alguien puede ver cómo avanza la votación utilizando el acceso a la aplicación de votación APP ASAMBLEA mientras se lleva a cabo el proceso de votación?
4- Can anyone see how the voting is progressing using access to the APP ASAMBLEA voting application whilst the voting process is taking place?
Si la votación que tiene lugar en la aplicación de votación APP ASAMBLEA es secreta, los resultados y las tendencias de votación no pueden ser vistos ni conocidos por nadie hasta que finalice el proceso de elección y la organización APP ASAMBLEA declare los resultados.
Si la aplicación de votación APP ASAMBLEA se utiliza para una votación pública (similar a una votación a mano alzada), el equipo directivo de la Gran Logia de España puede ver o conocer los resultados y las tendencias de la votación.
Este foro no entiende por qué todos los votos a partir de ahora utilizando la APLICACIÓN ASAMBLEA no sean secretos, ya que esto garantiza la confidencialidad y la libertad de voto. El sistema de voto secreto también es una forma verdaderamente masónica de votar donde no hay presión indirecta sobre el votante y el Hermano puede votar de acuerdo con su conciencia.
If the vote taking place on the APP ASAMBLEA voting application is secret, the results and voting trends cannot be seen or known by anyone until the election process is terminated and the results declared by the APP ASAMBLEA organisation.
If the APP ASAMBLEA voting application is used for a public vote (similar to a show of hands) then the results and voting trends can be seen or known by the Grand Lodge of Spain Management Team.
This forum does not understand why all votes from now on using the APP ASAMBLEA voting application are not made secret as this would guarantee confidentiality and freedom of vote The secret vote system is also a truly masonic way of voting where there is no indirect pressure on the voter and the Brother can vote in line with his conscience.
5- ¿Las Provincias permanecerán como parte de la Gran Logia de España bajo los cambios constitucionales propuestos? Hay rumores de que quienes quieren un cambio constitucional quieren abolir las Provincias. ¿Es esto cierto?
5- Will the Provinces remain as part of the Grand Lodge of Spain under the proposed Constitutional changes? There are rumors that those who want Constitutional change want to abolish the Provinces. Is this true?
No, no es cierto. Las Provincias seguirán siendo una parte importante y fundamental de la estructura ceremonial y administrativa de la Gran Logia de España.
No the rumour is not true. The Provinces will remain an important and fundamental part of the Grand Lodge of Spain ceremonial and administrative structure.
6- ¿Seguirán existiendo las Cortes Provinciales de Justicia Masónica?
6- Will the Provincial Courts of Masonic Justice still exist?
La respuesta es sí. Después de todo el trabajo de llegar a los 10 puntos que hemos presentado en esta videoconferencia, este importante órgano de gobierno de las Provincias no quedó escrito dentro de las propuestas, pero no hay intención de remover las Cortes Provinciales de Justicia Masónica.
The answer is yes. After all the work of arriving at the 10 points to be presented at this video conference, this important organ of government of the Provinces was not written within the proposals but there is no intention to remove the Provincial Courts of Masonic Justice.
7- ¿En la Gran Asamblea debería permitirse votar a todos los miembros de la GLE?
Esto incluiría masones de primer grado, masones de segundo grado, maestros masones y maestros instalados.
7- In the Grand Assembly should all members of the GLE be allowed to vote?
This would include 1st degree masons, 2nd degree mason, Master Masons and Installed Masters.
En los 10 puntos se ha señalado que todos los masones que sean miembros corrientes de pago en la Asociación Civil de la Gran Logia de España deben poder votar en la Gran Asamblea de la Asociación. Esto es realmente lo que dice la ley.
Sin embargo, algunos Hermanos pensaron que sólo deberían votar los Maestros Masones, mientras que otros estuvieron de acuerdo en que deberían ser todos los masones, ya que de esta manera todos los masones pueden participar y ayudar a crear un futuro más brillante para la Gran Logia de España.
Este punto debe ser revisado, discutido, debatido y llegar a un consenso.
In the 10 points it has been stated that all masons who are paying members of the Grand Lodge of Spain Civil Association must be allowed to vote at the Grand Assembly of the Association. This is what the law says.
However, some Brethren today thought that it should just be Master Masons who vote whilst others agreed that it should be all masons as in this way all masons can take part and help create a brighter future for the Grand Lodge of Spain.
Again, this point is to be reviewed, discussed, debated and a consensus arrived at.
8- ¿El Gran Maestro de España debe ser español o puede ocupar el cargo cualquier miembro que cumpla con los requisitos independientemente de su nacionalidad?
8- Should the Grand Master of Spain be Spanish, or can the post be taken by any member who fulfils the qualifications regardless of nationality?
Los 10 puntos apuntan a que el Gran Maestre debe ser español, pero en este foro de hoy ha habido quienes plantean que este concepto va en contra de la legislación europea y que deberíamos tener el “Mejor” Gran Maestro, independientemente de la Nacionalidad. Otros sugieren que mantener a un ciudadano español como Gran Maestre asegurará que la Gran Logia de España mantenga un \»sabor español\» y un vínculo más directo con la cultura y la historia de la nación en su conjunto.
Este es un punto que debe discutirse en futuras conferencias.
The 10 points suggest that the Grand Master must be Spanish but in this forum today there have been those who suggest that this concept goes against the european legislation and that we should have the “Best” Grand Master regardless of Nationality. Others suggest that maintaining a Spanish national as Grand Master will ensure that the Grand lodge of Spain maintains a “Spanish flavour” and a more direct link to the culture and history of the nation as a whole.
This is a point which has to be discussed in future conferences.
9- ¿Cuánto tiempo debe durar el mandato Gran Maestro?
9- How long should the Grand Master have as a term of Office?
La propuesta es por un período de 4 años con solo un segundo mandato.
Sin embargo, esto está abierto a debate y hay Hermanos que están a favor de mandatos de 1, 2 o 3 años. Sabemos que otros Hermanos piensan que 4 años es demasiado, pero 1 o 2 años es demasiado corto.
Quizás el consenso final después del debate en este foro sería un término de 3 años con una cláusula de renovación anual así podemos tener, en caso de que las cosas no vayan bien, una nueva elección para el Gran Maestre y su Equipo de Gestión del Gran Consejo Rector y comenzar un nuevo mandato de 3 años con hermanos nuevo al cargo.
Este es un punto que debe discutirse en futuras conferencias.
Marcad bien y tenga en cuenta que MESA y los masones de habla inglesa y de lenguas extranjeras que proponen estos 10 puntos de partida para el cambio constitucional son conscientes de que el próximo Gran Maestre tendrá que ser elegido utilizando la vieja constitución porque no podemos obligar a la actual dirección de la Gran Logia a realizar cambios que no quieran realizar.
Por favor, tomada en cuenta que MESA, el Grupo de Reforma Constitucional y los masones de habla inglesa y de lenguas extranjeras que proponen estos 10 puntos de partida para el cambio constitucional están comprometidos con el principio de que este foro solo apoyará un candidato a Gran Maestro en las próximas elecciones en marzo de 2022 que está de acuerdo con poner en vigencia los conceptos de cambio constitucional que llegamos a este foro en un plazo máximo de 2 años desde que él es elegido y, enseguida de terminar el
cambio de la constitución y antes de que termine los dos años de mandato, convocar nuevas elecciones bajo la Nueva Constitución acordada por todos nosotros.
The proposition is for a 4-year term with only one second mandate allowed.
However, this is open to debate and there are Brethren who are in favour of 1 year, 2 years or 3 years terms of office. We know that other Brethren think 4 years is too long but 1 or 2 years is too short.
Perhaps the final consensus, after debate in this forum will be a 3 year term with a yearly renewal clause which means that, in case things are not going well, there can be a new election for the Grand Master and his Grand Consejo Rector Management Team to take over and start a new 3 year mandate with new Brethren in charge.
This is a point which has to be discussed in future conferences.
Please be aware that MESA, The Constitutional Reform Group or the English and Foreign Language Speaking Masons proposing these 10 starting points for Constitutional change are aware that the next Grand Master will have to be elected using the present constitution. We cannot obligate the present Grand Lodge Management to make any changes that they do not wish to make.
Please mark well that MESA, The Constitutional Reform Group or the English and Foreign Language Speaking Masons proposing these 10 starting points for Constitutional change are committed to the principle that this forum will, only support a candidate for Grand Master at the next elections in March 2022 who, agrees with putting the constitutional change concepts we arrive in this forum into effect within a maximum of 2 years from being elected. Before the end of these 2 years, the next Grand Master must call new elections under the New Constitution agreed upon by us all.
10- ¿Debería el Gran Maestre ser la cabeza visible que dirija la parte Ritualista y Ceremonial de la Gran Logia mientras que otro funcionario electo es el Presidente de la Asociación Civil y qué es la Gran Logia de España según la ley española?
10- Should the Grand Master be a figurehead running the Ritual and Ceremonial part of the Grand Lodge whilst another elected official is President of the Civil Association which is the Grand Lodge of Spain under Spanish law?
Aunque esto se ha pensado y hablado antes de llegar a estos 10 puntos, se consideró que tener 2 Grandes Maestros separados y dos equipos de funcionarios, uno para ejecutar la Gran Logia ritualista y ceremonial y el otro para dirigir la Asociación Civil, sería demasiado complicado de realizar en nuestra Gran Logia especialmente teniendo en cuenta que solo tenemos pocos más que 2000 miembros.
El punto de partida para el debate es que el Gran Maestro encabeza tanto la Gran Logia ritual y ceremonial como la Asociación Civil con la ayuda de un equipo que tendrán funciones ceremoniales pero que también integrarán el Equipo de Gestión del Gran Consejo Rector que dirigirá la Asociación Civil.
Este punto debe ser revisado, discutido, debatido y llegar a un consenso.
Though this has been thought about and discussed before arriving at these 10 points, it was felt that having 2 separate Grand Masters and teams of officials, one to run the ritual and ceremonial Grand Lodge and the other to run the Civil Association, would be too complicated to put into a place especially considering that we only have 2000+ members.
The starting point for debate is that the Grand Master heads both the ritual and ceremonial Grand Lodge and the Civil Association with the help of a team of officials who will have ceremonial roles but will also make up the Grand Consejo Rector Management Team which will run the Civil Association.
This point is to be reviewed, discussed, debated and a consensus arrived at.
11- ¿Es la Gran Logia de España una Asociación Civil o una Sociedad Cultural?
11- Is the Grand Lodge of Spain a Civil Association under Spanish civil law or a Cultural society?
La Gran Logia de España está registrada oficialmente como asociación civil sin ánimo de lucro con objeto filosófico y un número de identificación fiscal.
The Grand Lodge of Spain is officially registered as a non-profit making civil association with a Philosophical objective and a fiscal identification number.
12- ¿Cómo se controlarán los viajes y los gastos del Gran Maestre con estos cambios propuestos en la Constitución de la Gran Logia de España?
12- How will travel and the expenses of the Grand Master be controlled by these proposed changes in the Constitution of the Grand Lodge of Spain?
La planificación de los viajes y eventos por parte del Gran Maestro y su cuenta de gastos personales serán dos de los muchos elementos que serán discutidos y revisados por el Equipo de Gestión del Gran Consejo Rector.
Una vez que el Equipo de Gestión del Gran Consejo Rector ha debatido y acordado una propuesta, esta se pasa al Gran Cónclave, quien vuelve a debatir las propuestas del Equipo de Gestión del Gran Consejo Rector y realiza las modificaciones que crea necesarias.
Una vez que haya voto a favor por la mayoría de los representantes en el Gran Cónclave, estas propuestas pasarán a la Gran Asamblea de la Gran Logia de España que se llevará a cabo en línea utilizando ZOOM y la aplicación de votación APP ASAMBLEA.
Tras el posterior debate y modificación en la Gran Asamblea de la Gran Logia de España se procederá a votación para aprobar o no aprobar las propuestas a las que se llegue al final del proceso de debate en la Gran Asamblea.
A plan for travel to events by the Grand Master and his personal expense account will be 2 of the many items which will be discussed and reviewed by the Grand Consejo Rector Management Team.
Once the Grand Consejo Rector Management Team have debated and agreed upon a proposal, this is passed to the Grand Conclave who again debate the proposals of the Grand Consejo Rector Management Team and make any modifications that they believe are needed.
Once there is a vote in favour by the majority of the representatives in the Grand Conclave, these proposals go before the Grand Assembly business meeting of the Grand Lodge of Spain which will be held on line using ZOOM and the APP ASAMBLEA voting application. After subsequent debate and modification within the Grand Assembly of the Grand Lodge of Spain there will be a vote to approve or not approve the final proposals arrived at during the debate in the Grand Assembly business meeting.
13- ¿Cómo se incorpora un Hermano a MESA, El Grupo de Reforma Constitucional?
13- How does a Brother join MESA, The Constitutional Reform Group?
Si un hermano desea unirse al GRUPO DE REFORMA CONSTITUCIONAL MESA, debe enviar su nombre completo, el nombre y número de su Logia y número de teléfono móvil a Gabriel o Chris y ellos pasaran los datos del hermano a MESA, quien se comunicará con el para verificar que el desea unirse a MESA.
If a Brother wishes to join the MESA CONSTITUTIONAL REFORM GROUP he should send his full name, his Lodge name and number and mobile telephone number to
either Gabriel or Chris and they will pass his details to MESA who will contact the Brother to verify that it is his wish to join MESA.
Gabriel.J. L. Tel: ********* (preguntar a algún miembro de MESA o de “El Gran Reinicio”)
Chris L. K. Tel ********* (aks any MESA or “Great Resert” member)
14- ¿Cuándo es la próxima videoconferencia Zoom del foro “La masonería en España El Gran Reinicio”?
14- When is the next Zoom video conference of the “Freemasonry in Spain The Great Reset” forum?
El próximo encuentro zoom, “Masonería en España El Gran Reinicio II” será el sábado 20 de marzo a las 11h hora de Madrid.
Regístrese con anticipación para esta reunión: (preguntar a algún miembro de MESA o de “El Gran Reinicio”)
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
TAF
Chris L.,
ZOOM FORUM “EL GRAN REINICIO\» Email: granreinicio.greatreset@gmail.com
The next zoom meeting, “Freemasonry in Spain The Great Reset II”, will be on Saturday 20th March at 11h Madrid Time.
Register in advance for this meeting: (aks any MESA or “Great Resert” member)
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
S & F,
Chris L.,
ZOOM FORUM “THE GREAT RESET.” Email: granreinicio.greatreset@gmail.com
* * *
Este magnífico resumen distribuido por \»El Gran Reinicio\» / \»The Great Reset\», indica las buenas intenciones, tanto de MESA como de los hermanos británicos que se han unido para impulsar un cambio constitucional que democratice la GLE.
Este resumen demuestra que las acusaciones del Gran Maestro, Óscar Alfonso Ortega, son falsas, como falsa es también la \»información\» que el Gran Maestro Provincial de Valencia, Michael Shilan, distribuyó entre los masones británicos de Valencia, diciendo que el cambio constitucional era para quitar el derecho a voto a los ingleses y para segregarlos de la GLE.
#transparenciamasonica #masonería #francmasonería #masoneriaespañola #masoneriaregular #logia #masón #gle #oscardealfonso #abuelopedofiloamilado #jefedelamasoneriamundial #ugle #prograndmaster #informaciones #irregularidad #regularidad #granlogiadeespaña #oscaralfonso #granmaestrocastilla #investigado #querella #granorador #graninspector #redessociales #comunicación #granmaestromadrid #SCG33 #grantesorero #grancanciller #eloriente #ConfederacionMasonicaInteramericana #GranCónclave
Debe estar conectado para enviar un comentario.